ในปี พ.ศ.๒๔๕๖ พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้มีพระราชดำริที่จะให้คนไทยมี "นามสกุล" เพื่อเป็นหลักฐานในการสืบเชื้อสาย นับพี่ นับน้อง นับญาติ ได้ถูกต้อง ทั้งจะได้ปฏิบัติตนเป็นคนดี สร้างตนเอง สร้าง ชื่อเสียงให้เป็นเกียรติแก่วงศ์สกุลต่อไป พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ คงจะมีพระราชหฤทัยคิดถึง"เจ้าพระยายมราช" เป็นคนแรก จึงได้ทรงมีพระราชหัต เลขาถึงเจ้าพระยายมราชเป็นการส่วนพระองค์ พระราชทานนามสกุล"สุขุม" ให้แก่เจ้าพระยายมราช(ปั้น) เป็นสกุลแรก ทั้งที่ยังมิได้ประกาสใช้"พระราช บัญญัติขนานนามสกุล" โดยมีใจความดังนี้
วันที่ ๓๐ พฤษภาคม ๒๔๕๖
ถึง เจ้าพระยายมราช (ปั้น)
นามสกุลของเจ้าพระยายมราชนั้น ฉันได้ไตร่ตรองดูแล้ว เห็นว่า ตัวเจ้าพระยายมราชเอง นับว่าเป็นผู้ที่ทำให้สกุลมีชื่อเสียงในแผ่นดินไทย เจ้าพระยายมราชเองได้ตั้งตนขึ้นได้โดยอาศัยคุณธรรมในตัว เป็นผู้ที่มีสติ ปัญญาและอุตสาพหวิริยภาพมาก ยากที่จะหาผู้ใดเสมอเหมือนได้ ได้รับราช การเป็นที่ไว้วางพระราชหฤทัย ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว และในตัวฉันเองสืบมา ราชการใดๆ ที่เจ้าพระยายมราชได้ปฏิบัติมา ก็ปรากฏว่าได้ใช้ ความไตร่ตรองอันสุขุม ทั้งเจ้าพระยายมราชก็ได้มีชื่อเสียงปรากฏแพร่หลาย มากขึ้นเมื่อเป็นพระยาสุขุมนัยวินิต จนได้มีคำว่า "สุขุมนัยวินิต" ประกอบอยู่ ในสร้อยสมยา เพราะฉะนั้น ฉันขอให้นามสกุลเจ้าพระยายมราชว่า "สุขุม" (เขียนเป็นตัวอักษรโรมันว่า "Sukhum") เพื่อให้เป็นเกียรติยศปรากฏนามแห่งเจ้าพระยายมราช ในตำนาน แห่งชาติไทย ขอให้สกุลสุขุม เจริญรุ่งเรืองมั่นคงอยู่ในกรุงสยามชั่วกาลปาวสาน
วชิราวุธ ป.ร.
วันที่ ๓๐ พฤษภาคม ๒๔๕๖
ถึง เจ้าพระยายมราช (ปั้น)
นามสกุลของเจ้าพระยายมราชนั้น ฉันได้ไตร่ตรองดูแล้ว เห็นว่า ตัวเจ้าพระยายมราชเอง นับว่าเป็นผู้ที่ทำให้สกุลมีชื่อเสียงในแผ่นดินไทย เจ้าพระยายมราชเองได้ตั้งตนขึ้นได้โดยอาศัยคุณธรรมในตัว เป็นผู้ที่มีสติ ปัญญาและอุตสาพหวิริยภาพมาก ยากที่จะหาผู้ใดเสมอเหมือนได้ ได้รับราช การเป็นที่ไว้วางพระราชหฤทัย ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว และในตัวฉันเองสืบมา ราชการใดๆ ที่เจ้าพระยายมราชได้ปฏิบัติมา ก็ปรากฏว่าได้ใช้ ความไตร่ตรองอันสุขุม ทั้งเจ้าพระยายมราชก็ได้มีชื่อเสียงปรากฏแพร่หลาย มากขึ้นเมื่อเป็นพระยาสุขุมนัยวินิต จนได้มีคำว่า "สุขุมนัยวินิต" ประกอบอยู่ ในสร้อยสมยา เพราะฉะนั้น ฉันขอให้นามสกุลเจ้าพระยายมราชว่า "สุขุม" (เขียนเป็นตัวอักษรโรมันว่า "Sukhum") เพื่อให้เป็นเกียรติยศปรากฏนามแห่งเจ้าพระยายมราช ในตำนาน แห่งชาติไทย ขอให้สกุลสุขุม เจริญรุ่งเรืองมั่นคงอยู่ในกรุงสยามชั่วกาลปาวสาน
วชิราวุธ ป.ร.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น